Temos já as primeiras declarações do Professor Marcelo e de Graça Moura a este acontecimento histórico que é a nova edição d' "A Ilíada". O Professor Marcelo disse-nos, “olhe, como é obvio já tenho um exemplar. Lá vou eu ter que perder a minha hora inteira do almoço de amanhã mas que se lixe, como uma maçã.” Já Vasco Graça Moura mostrou-se mais céptico em relação à nova tradução, “A Ilíada é de facto uma obra magnifica mas as traduções são sempre um problema. A sorte é que curiosamente eu também já ando a fazer a minha própria tradução. Traduzir a “Ilíada” tem sido um dos meu passatempo ao serão. Para me ir entretendo".

¶ 2:17 da tarde

Enviar um comentário